Youssou N Dour --> Biografia
Puoi scaricare il concerto di Youssou N'Dour e altri artisti a piazza del popolo per la manifestazione ItaliAfrica (202 Mb, clicca destro sul link e "salva con nome")(il concerto è stato ripreso e montato da alcuni redattori)
L'Odierna musica popolare nel Senegal, conosciuta nella lingua Wolof come mbalax, sviluppata come una miscela della percussione tradizionale e di elogio-canto del griot (racconto delle generazioni passate) del paese con gli arrangiamenti ed i gusti Afro-Cubani che hanno fatto "il viaggio di ritorno" dai Caraibi in west Africa negli anni 40, 50 e 60 e sono fioriti in West Africa da allora. Cominciando a metà degli anni 70 la miscela risultante è stata modernizzata con i ritmi indigeni di danza Senegalesi più complessi, assoli melodici di sassofono e chitarra, gli assoli di tamburo-parlante e occasionalmente canti ispirati alla tradizione Sufi. Ciò ha generato una nuova musica che era alle volte nostalgica, statica, celebratoria, e a volte un esplosivo indescrivibile funky.
I Musicisti più giovani del Senegal cresciuti con Jimi Hendrix, Carlos Santana, James Brown e l' intera gamma di jazz americano, soul music e rock, che la capitale cosmopolita del Senegal, Dakar, entusiasta aveva assorbito, stavano riscoprendo la loro eredità e stavano cercando gli esecutori, specialmente i cantanti ed i suonatori di tamburo-parlante tradizionali, per unirsi ai loro gruppi. (i musicisti-griots, i cantanti di preghiere e i raccontastorie-storici compresa una casta ereditaria distinta nella società del wolof e nel WestAfrica ). Mentre emergeva da questo periodo di turbolenza musicale fruttuosa, il mbalax trovò in Youssou N'Dour l'esecutore che ha avuto probabilmente più a che fare con la sua modellazione di chiunque altro.
Nato a Dakar nel 1959, N'Dour è un cantante dotato di un talento e una presenza scenica notevole e, come compositore, bandleader e produttore, di un'intelligenza musicale prodigiosa. Il New York Times ha recentemente descritto la sua voce come "arresting tenor, a supple weapon deployed with prophetic authority".
N'Dour assorbe l'intero spettro musicale Senegalese nel suo lavoro, spesso filtrandolo attraverso la lente delle definizioni di genere musicale rock o pop esterne alla cultura Senegalese.
Nominato "l'artista africano del secolo" dalle pubblicazioni inglesi Folk Roots alla soglia dell'anno 2000, N'Dour ha reso il mbalax famoso nel mondo intero durante più di venti anni di registrazioni e di concerti fuori del Senegal con la sua band, i Super Etoile.
Robert Christgau, decano dei critici del rock americani, ha denominato N'Dour "il migliore vocalist pop del mondo" e lo trova "Il solo Africano che si muove inesorabilmente verso la fusione world-pop che tutti teorizzano".
Peter Gabriel, i cui duetti con N'Dour in IN YOUR EYES(dall'album del 1985 di Gabriel SO) hanno segnato un momento distinto nella storia del rock, ha proclamato N'Dour, come cantante, semplicemente "uno dei migliori viventi".
N'Dour ha solidificato la sua leadership dei Super Etoile nel 1979, mantenendo la sua personalità integra dalle tendenze iniziali del gruppo, presto da allora in poi si è lanciato in una carriera internazionale con l'aiuto di un'associazione fraterna dei guidatori di tassì Senegalesi in Francia e un piccolo cerchio di sostenitori in Inghilterra.
Gli inizi a Dakar erano stati più sfortunati. Da adolescente, N'Dour ha dovuto ricorrere ai gigs pirata di fretta nei parcheggi dei dance club della città a cui lui e la sua banda avevano difficilmente o nessun accesso, la sua voce finalmente gli fa guadagnare una reputazione e un occasionale apparizione nell’ora del dilettante sulla radio nazionale.
Fin dall'età dodici anni, N'Dour inoltre cantava nelle occasioni religiose e cerimoniali nella zona della Medina della città in cui era cresciuto.
Primo bambino di un meccanico, Elimane N'Dour e sua moglie, N'Deye Sokhna Mboup, anche lei esecutrice occasionale del griot nelle cerimonie nella Medina.
Oggi, N'Dour ed il Super Etoile, riconosciuto come gruppo più popolare dell'Africa su scala mondiale, continuano a suonare la musica tradizionale Senegalese con quella che il Los Angeles Times definisce "a joyous precision". Riferendosi al lato introspettivo della carriera di registrazione del gruppo, che include album di successo e acclamati dalla critica come SET (Virgin 1990), EYES OPEN (Sony Music 1992) e THE GUIDE (Sony Music 1994) e JOKO (THE LINK) (Nonesuch/Warner music 2000) così come il rilascio parallelo delle dozzine di produzioni locali in Senegal, The Guardian (Londra) ha denominato la loro musica " the finest example yet of the meeting of African and Western music: wholesome, urgent and thoughtful ".
Nonostante la sua carriera internazionale, il radicamento di Youssou N'Dour nella musica e nello storytelling Senegalese rimane il marchio di garanzia della sua personalità artistica. Innovatore e allo stesso tempo protettore del "Dakar overgroove " unico del mbalax, N'Dour riesce realizzare un sound che è sia tipicamente Senegalese sia aperto al mondo, una sintesi delle lingue musicali nutrite dal terreno musicale della sua terra natia. Sulla base di questo Sound altamente personale, N'Dour rimane una figura di riferimento nel suo paese e nella comunità Senegalese sempre crescente in tutto il mondo.
N'Dour continua a vivere a Dakar, ma a Parigi e New York una volta ogni anno organizza una grande festa di ballo in stile Senegalese, con concerti tipici dei nightclubs di Dakar.
Questo evento annuale è uno spettacolo collettivo straordinario.
I critici ed i fans lungamente hanno apprezzato la rapidità di N'Dour nella tessitura dei fili disparati di tradizione Senegalese e world music in un sound personale e contagioso.
In NOTHING'S IN VAIN, apprezzano l’uso più-liberale-che-mai degli strumenti acustici tradizionali - come il kora a ventuno corde (arpa del westafrica), il xalam a cinque corde(liuto Senegalese) o il riti a una corda (violino Senegalese) - parallelamente con il più familiare uso di percussioni Senegalesi (sabar) e chitarre.
Tradotto e riadattato da http://www.nonesuch.com/Hi_Band/bio.cfm?artist_filename=ndour.gif
Links: